Prevod od "deve credermi" do Srpski


Kako koristiti "deve credermi" u rečenicama:

Deve credermi, l'autore non è quasi mai un uomo malvagio, ma un malato.
Ми немамо посла са клеветником, већ са болесном особом.
Deve credermi, sono rimasta sorpresa dal ritorno di Julian l'altra sera quanto voi.
Верујте, и ја сам била изненађена колико и Ви... Џулијановим повратком синоћ.
Glielo dico io e deve credermi.
Kada vam kažem, tako se desilo.
Ma deve credermi, per gente... come i Rheiman.
Ali vi morate nešto da shvatite o tim ljudima... poput Rheimanovih.
Non intendevo dire questo, deve credermi.
Ja baš i ne mislim na taj naèin.
Mi dispiace, non l'ho vista, deve credermi.
Žao mi je. Zaista mi je jako žao. Ja...
Guardi, puo' odiarmi, ma deve credermi.
Možete me mrzeti, ali mi morate verovati.
So cosa sembra, ma deve credermi.
Znam kako ovo zvuci, ali verujte mi.
Lo le credo, ma lei deve credermi, se le dico che i poliziotti saranno li tra pochi secondi... che vengano, che ci sparino, non m'importa!
Vjerujem ti, ali i ti moraš shvatiti... da te oni drotovi u tunelu bilo kada mogu ustrijeliti. Pošalji ih ovamo sa svim streljivom, ne zanima me!
Non deve credermi solo sulla parola.
Ne morate mi verovati na reè.
Ok, capo, forse sono giunto a conclusioni un po' affrettate, ma questo McBain e' un "hombre" cattivo, deve credermi.
U redu šefice, možda sam ovde potegao pištolj prevremeno, ali ovaj Mekbejn je jedan loš èovek, morate mi verovati.
Senta, lo so che sembra pazzesco, ma deve credermi... va bene, si.
Sinko, znaš da su lažni pozivi državni prekršaj?
Sergente, deve credermi quando le dico che... non amo particolarmente questo tipo di tecnica di persuasione.
Vodnièe, morate da mi verujete kada kažem da ovo nije moja omiljena metoda ubeðivanja.
Non ho fatto niente di sbagliato, deve credermi.
Nisam uradila nista lose. Moras mi verovati.
Ascolti, deve credermi, non ne so niente, cioe', Roger e' un mio amico, perche' mai... dovrei fargli questo?
Posjeduje Po Chi Lau trgovinu ljekovitim travama, adresa je 1612 Nassau ulica. taj opis odgovara snimkama sa jednog od ovih videa.
Non deve credermi per forza, ma le prometto che... Dopo che me ne saro' andato, si chiedera' per il resto della sua vita, se stavo dicendo la verita'.
Ne moraš da mi veruješ ali ti ovo obeæavam nakon što nestanem, pitaæeš se do kraja svog života da li sam govorio istinu.
Tenente, deve credermi. Non è andata così.
Poručniče, moraš da mi veruješ, nije se tako dogodilo.
Ma... deve credermi, avevamo detto all'autista di non spostarsi da qui, okay?
Ali moraš da mi veruješ... rekle smo vozaèu da ne mrda odavde.
E la prego, deve credermi quando le dico che nutriamo il massimo rispetto per i vostri valori.
I verujte mi kad vam kažem da imamo da prema vašim verovanjima imamo poštovanje.
Felicia, deve credermi, non l'ho ucciso io.
Felišija, moraš mi verovati da ga nisam ja ubio.
Ma, deve credermi, in questo momento non può venire qui.
Verujte mi, sada ne možete doæi ovamo.
Deve credermi. Dite che l'ho detto.
I za sve ovo, slobodno me citiraj.
Sono un uomo modesto e limitato, deve credermi.
Moje moguænosti su ogranièene, verujte mi.
Deve credermi quando dico che e' possibile... che l'abbia uccisa io.
Ви тражите за себе. И ја Не долази поново овде.
Deve credermi... la signorina Shipton è coinvolta personalmente nella pianificazione ed esecuzione degli eventi di oggi.
Morate mi verovati... Gospoðica Šipton je lièno umešana u planiranje I sprovoðenje današnjih dogaðaja.
La vita di Chrissy è in pericolo, lei deve credermi!
Krisin život je u opasnosti, morate da mi verujete!
2.1891129016876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?